카테고리 없음

무료 온라인 번역 사이트·앱 BEST 12 정확도 비교

chelss25 2025. 5. 28. 11:58

 

 

Google 번역

웹·앱 모두 지원하는 국민 번역기예요. 130여 개 언어를 자동 감지하고, 사진·음성·필기 입력까지 다 받아줘요. AI가 자주 업데이트돼서 일상문·IT 용어 번역 품질이 안정적이에요.

  • ✅ 장점: 완전 무료, 글자 수 무제한, PDF·웹페이지 통째 번역까지 클릭 한 번이에요.
  • ❌ 단점: 문장 길어지면 어순이 한국어식으로 어색해질 때가 있어요.
  • ✨ 특징: 크롬 확장 프로그램으로 텍스트를 드래그하면 바로 팝업 번역돼요.
  • 📌 공식 링크: https://translate.google.com
 

Google 번역

checkhistory 나우아틀어(동부 우아스테카)

translate.google.com

 

 

 

 

Papago

네이버가 만든 다국어 번역기로, 한국어 ↔ 영·중·일 정확도가 특히 좋아요. 회화·웹툰 등 문맥에 맞춘 예문을 함께 보여줘서 자연스러운 표현 찾기 편해요.

  • ✅ 장점: 짧은 슬랭도 뉘앙스 맞춰 번역해요. AI 음성으로 발음까지 확인 가능.
  • ❌ 단점: 비유럽권 언어 조합은 지원이 적은 편이에요.
  • ✨ 특징: ‘초간단 번역’ 위젯을 폰 홈 화면에 놓으면 복사하자마자 바로 번역돼요.
  • 📌 공식 링크: https://papago.naver.com
 

네이버 파파고

번역을 부탁해 파파고

papago.naver.com

 

 

 

 

DeepL

독일발 딥러닝 번역 엔진으로 문맥·어순 자연스러움이 돋보여요. 한-영 기사 번역 품질이 뛰어나서 직역 느낌이 확 줄어요.

  • ✅ 장점: 단어마다 대체 표현을 바로 추천해줘서 뉘앙스 조정이 쉬워요.
  • ❌ 단점: 무료 버전은 하루 3,000자 제한, 지원 언어가 30개 안팎이라 범용성은 낮아요.
  • ✨ 특징: 데스크톱 단축키(⌘/Ctrl+C 두 번)로 어디서든 즉시 팝업 번역돼요.
  • 📌 공식 링크: https://www.deepl.com/translator
 

DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기

텍스트 및 전체 문서 파일을 즉시 번역하세요. 개인과 팀을 위한 정확한 AI 번역. 매일 수백만 명이 DeepL 번역기로 작업합니다.

www.deepl.com

 

 

 

 

Bing Microsoft Translator

마이크로소프트가 운영하는 번역 서비스로 100여 개 언어, 음성 통역 모드, 오프라인 패키지를 제공해요.

  • ✅ 장점: 팀 대화 방을 만들면 각자 모국어로 말해도 실시간 다중 언어 채팅이 돼요.
  • ❌ 단점: 한글 스타일이 매끄럽지만 구어체는 Papago보다 어색할 수 있어요.
  • ✨ 특징: 파워포인트 슬라이드 쇼에 자막 번역을 실시간 띄울 수 있어요.
  • 📌 공식 링크: https://www.bing.com/translator
 

Microsoft Translator - 영어에서 번역

널리 사용되는 문구 선택하면 현재 포커스 영역 위에 새로운 콘텐츠가 추가됩니다.

www.bing.com

 

 

 

 

Kakao i 번역

카카오톡 안에서 ‘번역’ 플러스를 켜면 바로 메시지를 번역해줘요. 영어·일본어·중국어 지원, 카톡 이용자라면 설치 부담이 없어요.

  • ✅ 장점: 대화창 안에서 원본·번역본이 연속으로 떠서 맥락 파악이 쉬워요.
  • ❌ 단점: 웹 독립 버전이 없어서 긴 문서를 넣기엔 불편해요.
  • ✨ 특징: 카카오 i 음성으로 바로 읽어주니 발음 확인이 간단해요.
  • 📌 공식 링크: https://translate.kakao.com
 

kakao i 번역 – Daum 검색

Daum 검색에서 kakao i 번역에 대한 최신정보를 찾아보세요.

search.daum.net

 

 

 

 

Yandex Translate

러시아 포털 야andex의 번역기예요. 러시아어·우크라이나어 등 슬라브어권 번역이 강점이에요.

  • ✅ 장점: 최대 10,000자까지 무료, 이미지 속 텍스트 OCR 번역이 빨라요.
  • ❌ 단점: 한국어 자연스러움은 Papago·DeepL보다 떨어져요.
  • ✨ 특징: 웹사이트 주소를 입력하면 레이아웃 그대로 즉시 다국어 페이지로 보여줘요.
  • 📌 공식 링크: https://translate.yandex.com
 

Dictionary and online translation - Yandex Translate.

Yandex Translate is a free online translation tool that allows you to translate text, documents, and images in over 90 languages. In addition to translation, Yandex Translate also offers a comprehensive dictionary with meanings, synonyms, and examples of u

translate.yandex.com

 

 

 

 

Baidu Fanyi

중국 최대 포털 바이두가 제공하는 번역 서비스예요. 간체·번체 중국어 뉘앙스를 잘 살려줘서 중-한 번역에 유리해요.

  • ✅ 장점: 최대 60,000자까지 한 번에 돌릴 수 있어요.
  • ❌ 단점: 중국 외 서버 접속이 느릴 때가 있고, 영어·한국어 번역은 중립 수준.
  • ✨ 특징: 웹 툴뿐 아니라 미니프로그램으로 위챗 안에서도 바로 번역할 수 있어요.
  • 📌 공식 링크: https://fanyi.baidu.com

 

 

 

 

Reverso Context

문장 예문을 대량으로 보여주는 컨텍스트 번역기가 강점이에요. 영화 자막·뉴스 코퍼스에서 실제 쓰인 예시를 확인할 수 있어요.

  • ✅ 장점: 동의어·발음·활용 예시가 한눈에 보여서 어휘 학습이 편해요.
  • ❌ 단점: 한국어는 아직 지원 안 해서 영·프·스 등 주요 유럽어 학습용으로 한정돼요.
  • ✨ 특징: 크롬 확장으로 웹페이지에서 더블클릭하면 즉시 뜻·예문이 팝업돼요.
  • 📌 공식 링크: https://context.reverso.net

 

 

 

 

Linguee

온라인 사전+코퍼스 모델이에요. 두 언어가 나란히 병렬로 보여서 전문 번역가도 참고해요.

  • ✅ 장점: 논문·특허 같은 포멀 텍스트 예시가 많아 정확한 용어 확인에 좋아요.
  • ❌ 단점: 실시간 기계 번역은 없고, 검색 전용이라 텍스트 입력 후 바로 번역하려면 DeepL로 이동돼요.
  • ✨ 특징: 오프라인 모바일 사전으로 저장해두면 해외 출장 때 데이터 걱정 없어요.
  • 📌 공식 링크: https://www.linguee.com
 

Linguee | Dictionary for German, French, Spanish, and more

English Dictionary and Translation Search with 1,000,000,000 example sentences from human translators. Languages: English, German, French, Spanish, and Portuguese

www.linguee.com

 

 

 

 

PROMT.One

러시아 개발사 PROMT의 무료 웹 번역기예요. IT·비즈니스·메디컬 등 주제별 번역 모드를 고를 수 있어요.

  • ✅ 장점: 용어베이스 설정으로 회사 내부 용어를 등록할 수 있어요.
  • ❌ 단점: UI가 영·러어만 지원돼서 설정이 낯설 수 있어요.
  • ✨ 특징: 크롬 확장에서 선택 텍스트를 풍선창으로 바로 번역해요.
  • 📌 공식 링크: https://www.online-translator.com
 

PROMT.One Translate | Free translation, dictionary and word usage in contexts

PROMT’s online translation service that translates between English, Spanish, German, French, Russian, Ukrainian, Turkish, Kazakh, Portuguese, Hebrew, Japanese, Arabic, Uzbek, Tatar, Azerbaijani, Chinese, Greek, Italian, Korean and Estonian.

www.online-translator.com

 

 

 

iTranslate

모바일 중심 번역 앱으로 100개 언어 지원, 오프라인 팩도 무료로 내려받을 수 있어요.

  • ✅ 장점: 카메라 번역·음성 대화 모드까지 한 앱에 들어 있어 여행에 유용해요.
  • ❌ 단점: 실시간 대화·사이트 번역은 Pro 구독이 필요해요.
  • ✨ 특징: 애플워치에서 음성 입력하면 즉시 번역해서 화면·스피커로 읽어줘요.
  • 📌 공식 링크: https://www.itranslate.com
 

The Leading Translation and Dictionary App – iTranslate

CameraTranslation With your phone’s camera you can instantly translate menus, cards, signs or most anything else you come across.

itranslate.com

 

 

 

Youdao Translate

중국 넷이즈가 운영하는 다국어 번역기예요. 교육용 예문·성조 음성 지원이 강점이라 중국어 학습자가 많이 써요.

  • ✅ 장점: 필기 인식·캠 번역이 빠르고 간편해요.
  • ❌ 단점: 한글 인터페이스가 없어서 초반 적응이 필요해요.
  • ✨ 특징: AI 필기 노트 앱 ‘Youdao Note’와 연동하면 단어장·예문을 자동 정리해줘요.
  • 📌 공식 링크: https://fanyi.youdao.com
 

有道翻译_文本、文档、网页、在线即时翻译

 

fanyi.youdao.com

 

 

 

사이트 공식 URL

Google Translate https://translate.google.com
Papago https://papago.naver.com
DeepL https://www.deepl.com/translator
Bing Microsoft Translator https://www.bing.com/translator
Kakao i 번역 https://translate.kakao.com
Yandex Translate https://translate.yandex.com
Baidu Fanyi https://fanyi.baidu.com
Reverso Context https://context.reverso.net
Linguee https://www.linguee.com
PROMT.One https://www.online-translator.com
iTranslate https://www.itranslate.com
Youdao Translate https://fanyi.youdao.com

#번역사이트,#무료번역앱,#Papago,#DeepL,#Google번역,#BingTranslator,#Kakaoi번역,#Yandex번역,#Baidu번역,#Reverso,#Linguee,#iTranslate,#온라인번역기,#언어학습,#번역도구

 

 

 

 

 

저작자표시 (새창열림)